1
00:00:00,920 --> 00:00:03,260
যে বাড়িতে আমার দাদা আমাকে রেখে গেছেন,

2
00:00:03,260 --> 00:00:05,130
আমি একটি লুকানো ঘর খুঁজে পেয়েছি.

3
00:00:05,770 --> 00:00:09,440
আর সেই ঘরে একটা দরজা ছিল
যা অন্য জগতের সাথে সংযুক্ত।

4
00:00:10,110 --> 00:00:13,400
আমি যে সমতল রাখা
পৃথিবী আগে দেখিনি,

5
00:00:14,080 --> 00:00:18,070
এবং এটি আমার শরীরকে প্রভাবিত করেছিল
বাস্তব জগতে ফিরেও!

6
00:00:44,600 --> 00:00:50,820
ওসেই একাডেমি

7
00:01:57,880 --> 00:01:59,970
আমি অন্য বিশ্বে একটি প্রতারণার দক্ষতা পেয়েছি
এবং বাস্তব জগতেও অপ্রতিদ্বন্দ্বী হয়ে উঠেছে

8
00:02:01,950 --> 00:02:05,430
তুমি Yuuya Tenjou-san... তাই না?

9
00:02:05,430 --> 00:02:07,270
Y-হ্যাঁ, আমি.

10
00:02:08,450 --> 00:02:09,710
উম...

11
00:02:13,550 --> 00:02:15,970
Yuuya-সান, আপনি নিচে slimed?

12
00:02:16,790 --> 00:02:18,700
হুহ? কি?

13
00:02:20,100 --> 00:02:21,720
তোমার মনে নেই?

14
00:02:21,720 --> 00:02:25,210
আগে, সুবিধার দোকানে.
আমি সেই লোকদের দ্বারা বেষ্টিত ছিলাম ...

15
00:02:27,460 --> 00:02:28,170
কি?

16
00:02:29,650 --> 00:02:31,540
মনে আছে?

17
00:02:31,540 --> 00:02:33,280
ওহ, উম, হ্যাঁ।

18
00:02:33,280 --> 00:02:36,050
বি-কিন্তু তুমি আমার নাম জানলে কি করে?

19
00:02:36,500 --> 00:02:38,670
আমি আপনাকে ধন্যবাদ চেয়েছিলাম.

20
00:02:38,670 --> 00:02:42,680
সুতরাং, যখন আমি জানতাম যে এটি অভদ্র ছিল,
আমি তোমাকে তদন্ত করেছিলাম।

21
00:02:42,930 --> 00:02:44,620
থ-আমাকে ধন্যবাদ?

22
00:02:45,130 --> 00:02:48,540
Yuuya-সান, আপনি Ousei একাডেমীতে আসবেন না?

23
00:02:49,450 --> 00:02:50,600
আমি তাই ভেবেছিলাম!

24
00:02:50,600 --> 00:02:52,640
ওই ইউনিফর্মটা ওসেই!

25
00:02:55,200 --> 00:02:58,860
ওসেই একাডেমি? আপনি মানে
যে সুপার অভিজাত স্কুল?

26
00:02:59,290 --> 00:03:03,380
বিলম্বিত হওয়ার জন্য আমি ক্ষমাপ্রার্থী
ভূমিকা আমি কাওরি হাউজু।

27
00:03:03,380 --> 00:03:06,950
আমি একজন অফিসার হিসাবে কাজ করি
ওসি একাডেমির ছাত্র পরিষদ।

28
00:03:06,950 --> 00:03:10,910
কওরি-সামার বাবা চেয়ারম্যান
ওসেই একাডেমি বোর্ডের।

29
00:03:10,910 --> 00:03:15,680
তিনি যখন শুনেছেন যে আপনি আছে
কাওরি-সামাকে কিছু পাপীদের হাত থেকে বাঁচিয়েছে,

30
00:03:15,680 --> 00:03:17,840
তিনি বলেন যে তিনি খুব চান
আপনি তাদের একাডেমিতে যোগদান করুন।

31
00:03:17,840 --> 00:03:20,860
কিন্তু... আমি সত্যিই তাকে বাঁচাতে পারিনি।

32
00:03:20,860 --> 00:03:23,940
এবং আমি অফারটির জন্য অবিশ্বাস্যভাবে কৃতজ্ঞ,

33
00:03:23,940 --> 00:03:27,470
কিন্তু আমি সত্যিই একাডেমিক নেই
Ousei Acade-এ নথিভুক্ত করার ক্ষমতা-

34
00:03:27,470 --> 00:03:28,370
মাফ করবেন!

35
00:03:29,060 --> 00:03:32,200
আপনি কি আমাদের পরিবর্তে নথিভুক্ত করতে দেবেন?

36
00:03:32,200 --> 00:03:36,210
আমরা অপ্রতিরোধ্যভাবে উচ্চতর
ঐ লোকটার কাছে

37
00:03:36,210 --> 00:03:39,680
আমরা একাডেমিক এবং খেলাধুলা উভয় ক্ষেত্রেই পারদর্শী হব!

38
00:03:39,680 --> 00:03:41,070
আমরা এখনও থার্ড ইয়ারে আছি
মাধ্যমিক বিদ্যালয়, কিন্তু পরের বছর-

39
00:03:41,070 --> 00:03:42,400
আমি প্রত্যাখ্যান করি।

40
00:03:42,400 --> 00:03:44,460
আমি Yuuya-সান গভীরভাবে ঋণী.

41
00:03:44,460 --> 00:03:48,640
আপনি কি মনে করেন যে আমি যে কেউ চাই
তাকে অপমান করে একাডেমিতে ভর্তি করতে?

42
00:03:48,640 --> 00:03:50,330
W-ভাল...

43
00:03:50,570 --> 00:03:51,640
এবং...

44
00:03:51,640 --> 00:03:54,580
আপনার দৈনন্দিন কথা এবং কাজ আছে
পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে তদন্ত করা হয়েছে।

45
00:03:52,330 --> 00:03:53,080
উত্তরাধিকার চোর ফাটসো কুৎসিত

46
00:03:55,900 --> 00:03:57,650
কথা ও কাজে?

47
00:03:57,650 --> 00:03:59,590
আপনিও আমাদের তদন্ত করেছেন?

48
00:04:01,340 --> 00:04:04,770
Yuuya-সান, এটি একটি হিসাবে কাজ করে
আপনার পূর্বের উদ্বেগের উত্তর।

49
00:04:04,770 --> 00:04:09,380
ওসেই একাডেমি শক্তিকে অগ্রাধিকার দেয়
একাডেমিক শক্তির উপর চরিত্রের।

50
00:04:09,380 --> 00:04:13,350
সুতরাং, আপনার তালিকাভুক্তি হবে
কোনো সমস্যা জাহির.

51
00:04:13,350 --> 00:04:16,760
মিস, এই বিষয়ে এখানে আলোচনা না করে,

52
00:04:16,760 --> 00:04:20,210
দেখানো ভালো নাও হতে পারে
স্কুলের চারপাশে তেনজৌ-সামা?

53
00:04:20,920 --> 00:04:22,700
এটা কি তোমার জন্য উপযুক্ত হবে, তেনজু-সামা?

54
00:04:22,990 --> 00:04:25,700
হুহ? Y- আপনি এই মুহূর্তে মানে?

55
00:04:26,000 --> 00:04:28,800
আপনি উদ্বিগ্ন হলে
তোমার বিকেলের পাঠ,

56
00:04:28,800 --> 00:04:31,330
স্কুলকে জানাব
আপনার তাড়াতাড়ি প্রস্থান.

57
00:04:32,490 --> 00:04:34,830
চলো। চলুন!

58
00:04:40,530 --> 00:04:42,280
বাজে কথা।

59
00:04:42,280 --> 00:04:43,820
তারা এ থেকে রেহাই পাবে না।

60
00:04:44,840 --> 00:04:47,590
ওসেই একাডেমি

61
00:04:48,030 --> 00:04:49,600
ওসেই একাডেমি।

62
00:04:50,070 --> 00:04:52,100
এটি একটি বিখ্যাত স্কুল যে
এমনকি আমি সম্পর্কে শুনেছি।

63
00:04:53,280 --> 00:04:57,600
সেখানে অনেক শিক্ষার্থী ভর্তি হন
এক বা অন্য ক্ষেত্রে এক্সেল.

64
00:04:57,600 --> 00:05:00,610
লোকে বলে ম্যানেজ করলে
প্রবেশ করুন, আপনার ভবিষ্যত নিশ্চিত।

65
00:05:00,950 --> 00:05:02,360
এটি একটি অতি অভিজাত স্কুল...

66
00:05:02,860 --> 00:05:05,720
একটি পৃথিবী যা আমি কখনই করব না
সাথে কোন সম্পর্ক আছে।

67
00:05:08,430 --> 00:05:10,190
অন্তত, আমি কি ভেবেছিলাম.

68
00:05:12,370 --> 00:05:13,370
চেয়ারম্যানের কার্যালয়

69
00:05:15,970 --> 00:05:19,130
আসার জন্য ধন্যবাদ, Yuuya Tenjou-kun.

70
00:05:19,130 --> 00:05:23,550
আমি বোর্ডের চেয়ারম্যান
Ousei একাডেমী, Tsukasa Houjou.

71
00:05:23,550 --> 00:05:26,530
কওরি আমাকে তোমার কথা বলেছে।

72
00:05:26,530 --> 00:05:29,000
আমার মেয়েকে বাঁচানোর জন্য ধন্যবাদ।

73
00:05:29,000 --> 00:05:31,220
পি-প্লিজ, নম করবেন না!

74
00:05:31,220 --> 00:05:33,810
আমি তাকে বাঁচাইনি!
এটা যে চিত্তাকর্ষক কিছু ছিল না!

75
00:05:33,810 --> 00:05:36,570
বাকি সবাই যখন ছিল
অন্য দিকে তাকিয়ে,

76
00:05:36,570 --> 00:05:39,180
আপনি শুধুমাত্র এক ছিল
যে আমার পক্ষে কিছু করেছে।

77
00:05:39,180 --> 00:05:41,320
এটা এমন কিছু নয়
শুধু যে কেউ করতে পারে.

78
00:05:41,320 --> 00:05:44,590
আপনার কর্মের জন্য আপনার গর্বিত হওয়া উচিত।

79
00:05:44,590 --> 00:05:50,370
তারা জাঁকজমকপূর্ণ চরিত্রের প্রমাণ
আমরা আমাদের স্কুলে অন্য সব কিছুর উপরে মূল্যবান।

80
00:05:53,500 --> 00:05:55,580
আমাকে সরাসরি পয়েন্টে যাওয়ার অনুমতি দিন।

81
00:05:55,580 --> 00:05:59,470
আমি আপনার কাছে আসতে চাই
আমাদের স্কুল আপনি কি মনে করেন?

82
00:05:59,960 --> 00:06:02,670
এটি ধন্যবাদ হিসাবে পরিবেশন করে
আমার মেয়েকে বাঁচানোর জন্য,

83
00:06:02,670 --> 00:06:05,310
টিউশন নিয়ে চিন্তা করার দরকার নেই।

84
00:06:07,030 --> 00:06:12,680
কিন্তু... আমার মতো একজনের জন্য
যে স্কুলে শুধুমাত্র মেধাবীরাই ভর্তি হতে পারে...

85
00:06:12,680 --> 00:06:13,920
Yuuya-কুন.

86
00:06:13,920 --> 00:06:17,320
আপনি কি ধরনের মানুষ মনে করেন
"প্রতিভা" শব্দটি বর্ণনা করে?

87
00:06:18,660 --> 00:06:22,080
যে ধরনের মানুষ কিছু করতে পারে?

88
00:06:22,740 --> 00:06:24,290
যেভাবে দেখি,

89
00:06:24,290 --> 00:06:27,160
একজন প্রতিভা হল এমন কেউ যে,
যখন কোন কাজে নিয়োজিত,

90
00:06:27,160 --> 00:06:33,370
নির্দেশিত সঠিক পথ খুঁজে পেতে সক্ষম হয়
তাদের প্রচেষ্টা অন্যদের চেয়ে দ্রুত।

91
00:06:33,370 --> 00:06:37,400
বিপরীতভাবে, তারা হিসাবে একই
অন্য সবাই অন্যভাবে।

92
00:06:37,400 --> 00:06:40,760
কঠোর পরিশ্রম সবসময় একটি পেতে হবে
সঠিক উত্তরের কাছাকাছি।

93
00:06:40,760 --> 00:06:45,420
B- কিন্তু জন্মগত প্রতিভা নয়
কঠোর পরিশ্রমের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ?

94
00:06:45,420 --> 00:06:49,000
প্রত্যেকেরই নিজস্ব প্রতিভা আছে, অবশ্যই।

95
00:06:49,000 --> 00:06:53,800
কিন্তু তারা পাথর সেট করা উচিত নয়
যখন একজন যুবক, যেমন তোমরা দুজন।

96
00:06:53,800 --> 00:06:56,510
নিজেকে বিভিন্নভাবে চ্যালেঞ্জ করা
উপায়... মজা হচ্ছে...

97
00:06:56,510 --> 00:06:58,990
এটা খুব বেশি দেরি হবে না
যে সব পরে এটা বিবেচনা.

98
00:06:58,990 --> 00:07:03,230
ওসেই একাডেমীর জন্য নির্মিত হয়েছিল
তরুণরা যে পছন্দ করে।

99
00:07:03,650 --> 00:07:06,060
নিজেকে বিভিন্নভাবে চ্যালেঞ্জ করছেন?

100
00:07:06,690 --> 00:07:10,240
যে কারণে, ইউয়া-কুন,
স্ব-অবঞ্চনার প্রয়োজন নেই।

101
00:07:10,940 --> 00:07:15,240
আপনি যা করতে হবে আপনার নিতে হবে
সময় এবং নিজেকে মুখোমুখি শুরু.

102
00:07:20,360 --> 00:07:24,120
যদিও, আমি নিশ্চিত যে আপনি অবশ্যই বিরক্ত বোধ করবেন
এই সব বলা হচ্ছে তাই হঠাৎ.

103
00:07:24,120 --> 00:07:28,370
সুতরাং, আপনি খরচ সম্পর্কে কি মনে করেন
আজ একটি ট্রায়াল তালিকাভুক্তি?

104
00:07:30,260 --> 00:07:32,650
আহ! কি নিখুঁত সময়.

105
00:07:32,650 --> 00:07:33,840
অনুগ্রহ করে, ভিতরে আসুন!

106
00:07:37,490 --> 00:07:38,520
হ্যালো সেখানে!

107
00:07:39,170 --> 00:07:41,770
মিসেস সাওয়াদা, আপনি কখনই পরিবর্তন করবেন না।

108
00:07:41,770 --> 00:07:47,610
আমি ভেবেছিলাম যে Yuuya-কুন উচিত
মিসেস সাওয়াদার ক্লাসের অভিজ্ঞতা।

109
00:07:47,610 --> 00:07:48,950
যেমন তিনি বলেছেন।

110
00:07:49,510 --> 00:07:51,780
এতটা নার্ভাস হওয়ার দরকার নেই।

111
00:07:51,780 --> 00:07:54,070
আপনার শিক্ষক হিসাবে, আমি আপনাকে শেখাব
আপনার যা জানা দরকার, ঠিক আছে?

112
00:07:54,070 --> 00:07:56,200
কি? উম...

113
00:07:56,200 --> 00:07:59,500
এটা কেমন মনে হতে পারে সত্ত্বেও, তিনি
বিজ্ঞান জগতে একটি কর্তৃপক্ষ।

114
00:07:59,500 --> 00:08:02,450
এবং তার ক্লাস বোঝা সহজ,
তাই তিনি ছাত্রদের কাছেও জনপ্রিয়।

115
00:08:02,450 --> 00:08:03,820
চিন্তা করার দরকার নেই।

116
00:08:03,820 --> 00:08:07,340
এটা ঠিক! দৃশ্যত, আমি সুপার আশ্চর্যজনক!

117
00:08:10,770 --> 00:08:13,900
এটি ওসেই একাডেমির একটি শ্রেণীকক্ষ।

118
00:08:13,900 --> 00:08:15,920
ঠিক আছে, আপনার আসন নিন!

119
00:08:15,920 --> 00:08:17,850
আজ তোমাকে আমার কিছু বলার আছে।

120
00:08:18,140 --> 00:08:21,440
আমি! আমাকে বাছাই করুন! এই "কিছু" কি?

121
00:08:22,100 --> 00:08:24,760
আমি আপনাকে বলতে যাচ্ছি.

122
00:08:24,760 --> 00:08:26,440
এই দরজার ওপারে

123
00:08:26,440 --> 00:08:30,610
অবিলম্বে খুঁজে পেতে পারেন যারা ছাত্র
তাদের প্রচেষ্টা পরিচালনা করার সঠিক উপায়।

124
00:08:30,610 --> 00:08:34,090
আমি যদি তাদের সাথে মিশতে চেষ্টা করি,
আমি কি অদ্ভুত এক আউট হবে না?

125
00:08:34,090 --> 00:08:36,650
ঠিক আছে, তেনজু! ভিতরে আসুন!

126
00:08:36,650 --> 00:08:38,870
সবাই, এটা হতে দেবেন না
তোমাকে খুব বেশি নাড়াচাড়া করে, ঠিক আছে?

127
00:08:39,460 --> 00:08:41,650
তাদের ঝাঁকান? এর মানে কি?

128
00:08:41,650 --> 00:08:43,620
আমার ভিতরে যাওয়া কি সত্যিই ঠিক আছে?

129
00:08:45,060 --> 00:08:47,330
নিজেকে চ্যালেঞ্জ করুন এবং মজা করুন।

130
00:08:47,330 --> 00:08:50,140
এটা ঠিক। যাই ঘটুক না কেন,

131
00:08:50,140 --> 00:08:52,880
এটা আমার চেয়ে খারাপ হতে পারে না
আমার বর্তমান স্কুলে যাও।

132
00:08:56,640 --> 00:09:00,640
ইউউয়া
তেঞ্জু

133
00:09:00,940 --> 00:09:02,690
আমি Yuuya Tenjou.

134
00:09:02,690 --> 00:09:07,440
আমি অংশ হিসাবে আপনার ক্লাসে অংশগ্রহণ করা হবে
এই স্কুলে আমার ট্রায়াল তালিকাভুক্তির বিষয়ে।

135
00:09:08,160 --> 00:09:10,650
আমাকে থাকার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

136
00:09:13,570 --> 00:09:16,720
হুহ? কেন কেউ প্রতিক্রিয়া করছে না?

137
00:09:16,720 --> 00:09:18,280
তারা আমাকে কি মনে করে?

138
00:09:18,280 --> 00:09:21,410
আমি- আমার কান্না করা কি ঠিক হবে? আমি কি চলে যেতে পারি?

139
00:09:22,350 --> 00:09:24,070
তিনি উন্মাদভাবে সুদর্শন.

140
00:09:24,200 --> 00:09:25,660
তিনি উন্মাদভাবে সুদর্শন.

141
00:09:26,070 --> 00:09:27,670
আমি স্পষ্টভাবে ঝাঁকুনি অনুভব.

142
00:09:28,090 --> 00:09:31,170
মনে হচ্ছে একটি শক্তিশালী প্রতিদ্বন্দ্বী উপস্থিত হয়েছে।

143
00:09:33,720 --> 00:09:36,660
আরে, স্তব্ধ হয়ে বসে থাকবেন না।

144
00:09:36,660 --> 00:09:39,200
আপনি তেঞ্জুকে অস্বস্তিকর করে তুলছেন।

145
00:09:39,200 --> 00:09:42,940
ঠিক আছে, তেনজু। জানালার পাশে বসুন
পিছনে সব পথ.

146
00:09:42,940 --> 00:09:44,290
ওহ. হ্যাঁ, ম্যাডাম।

147
00:09:50,270 --> 00:09:53,190
ঠিক আছে, তারপর. এর পাঠ শুরু করা যাক.

148
00:09:53,780 --> 00:09:56,230
সবাই, আপনার পাঠ্যবই বের করুন।

149
00:09:53,780 --> 00:09:59,780
2 আণবিক পোলারিটি

150
00:09:56,230 --> 00:09:59,780
ওহ. তেনজু, পাশে বসে থাকা হাইডুকে জিজ্ঞেস কর
আপনার কাছে, আপনাকে তার দিকে তাকাতে দেওয়ার জন্য।

151
00:10:06,110 --> 00:10:08,790
উম, আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

152
00:10:09,270 --> 00:10:12,040
ওহ. হ্যাঁ। আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

153
00:10:12,330 --> 00:10:15,390
আমার কি দোষ?
সে কি অবিলম্বে আমাকে ঘৃণা করেছিল?

154
00:10:22,120 --> 00:10:23,460
Yuuya-সান.

155
00:10:23,460 --> 00:10:25,850
আমি আশ্চর্য যে সে সবার সাথে মিলিত হচ্ছে কিনা।

156
00:10:25,850 --> 00:10:30,190
2 বিশুদ্ধ পদার্থ এবং মিশ্রণ

157
00:10:25,850 --> 00:10:30,190
একটি পদার্থ শুধুমাত্র একটি গঠিত
উপাদানকে বিশুদ্ধ পদার্থ বলা হয়।

158
00:10:26,920 --> 00:10:29,050
ওসেই একাডেমিতে পাঠ

159
00:10:29,050 --> 00:10:32,150
থেকে খুব বেশি আলাদা ছিল না
আমি যে ধরনের ক্লাসে অভ্যস্ত ছিলাম।

160
00:10:30,190 --> 00:10:32,150
এখানে যে কেউ কিছু জানেন?

161
00:10:32,480 --> 00:10:35,480
আপনি সত্যিই আকর্ষণীয় দেখতে পারেন
আকার, এই মত!

162
00:10:32,920 --> 00:10:35,480
তবে ছাত্ররা অনেক বেশি সক্রিয় ছিল।

163
00:10:37,150 --> 00:10:40,660
আমি কিছু অভিজ্ঞতা ছিল না
আগের ক্লাসের মতো।

164
00:10:45,910 --> 00:10:48,810
বলুন, আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে চাই।

165
00:10:48,810 --> 00:10:50,950
আপনি এখন কোন স্কুলে পড়ছেন?

166
00:10:50,950 --> 00:10:52,670
আপনি কোন ক্লাবে আছেন?

167
00:10:52,670 --> 00:10:54,120
তোমার কি গার্লফ্রেন্ড আছে?

168
00:10:54,120 --> 00:10:55,910
ওহ... আমি...

169
00:10:55,910 --> 00:10:57,920
আপনি সম্ভবত একটি পপ প্রতিমা বা অন্য কিছু?

170
00:10:57,920 --> 00:11:00,680
আরে, তেনজু সেখানে বেশ অভিভূত বলে মনে হচ্ছে।

171
00:11:01,050 --> 00:11:03,010
তিনি সম্ভবত এখনও লাঞ্চ করেননি।

172
00:11:03,010 --> 00:11:05,160
আপাতত, আসুন সবাই একটু শান্ত হই।

173
00:11:05,160 --> 00:11:06,480
ওহ, আমি দুঃখিত।

174
00:11:06,480 --> 00:11:09,080
দুঃখিত। আমি ভাবছিলাম না.

175
00:11:11,860 --> 00:11:15,860
সে জন্য দুঃখিত। সবাই,
আমি সহ, আপনার সম্পর্কে কৌতূহলী.

176
00:11:15,860 --> 00:11:19,400
ওহ, কোন সমস্যা নেই। ধন্যবাদ উম...

177
00:11:19,400 --> 00:11:22,450
রাইউ ইগারশি! আমাকে রাই ডাকো।

178
00:11:22,450 --> 00:11:24,260
আমি যদি তোমাকে ইউইয়া বলে ডাকি তাহলে কি ঠিক হবে?

179
00:11:24,260 --> 00:11:25,410
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগছে।

180
00:11:26,360 --> 00:11:27,760
হুহ? কিছু ভুল?

181
00:11:27,760 --> 00:11:29,720
না, তুমি শুধু অন্ধের মতো।

182
00:11:29,720 --> 00:11:32,170
কি সম্পর্কে যে? আপনি কিছু অদ্ভুত জিনিস বলেন.

183
00:11:32,170 --> 00:11:33,370
আচ্ছা, কিছু মনে করবেন না।

184
00:11:33,370 --> 00:11:36,670
আমি ক্যাফেটেরিয়ায় খেতে যাচ্ছি।
আমার সাথে আসতে চান?

185
00:11:36,670 --> 00:11:38,020
হু-কি? আপনি কিছু মনে করবেন না?

186
00:11:38,020 --> 00:11:39,670
অবশ্যই না। চলুন!

187
00:11:45,600 --> 00:11:47,900
প্রথমে সবাই অবাক।

188
00:11:48,430 --> 00:11:54,440
গলিতভাবে টেন্ডার
বিফ টেন্ডন কারি

189
00:11:48,430 --> 00:11:54,440
দেশীয় গরুর মাংস
কিমা কারি

190
00:11:48,430 --> 00:11:54,440
3-তারকা শেফস
আসল ওমুরিস

191
00:11:48,430 --> 00:11:54,440
3-স্টার স্পেশাল
জাপানি কালো ওয়াগিউ
গরুর মাংস হ্যামবার্গার স্টেক

192
00:11:48,430 --> 00:11:54,440
গার্হস্থ্য শুয়োরের মাংস Tonkatsu সেট

193
00:11:48,430 --> 00:11:54,440
গার্হস্থ্য ভাজা ঝিনুক সেট

194
00:11:48,430 --> 00:11:54,440
রিবেই সেট

195
00:11:48,430 --> 00:11:54,440
টমেটো ক্রিম পাস্তা

196
00:11:48,430 --> 00:11:54,440
লবস্টার পিলাফ

197
00:11:48,430 --> 00:11:54,440
ট্রাফল কার্বোনারা

198
00:11:48,430 --> 00:11:54,440
Quattro Formaggi

199
00:11:48,430 --> 00:11:54,440
উমামি-প্যাকড ভঙ্গোল বিয়ানকো

200
00:11:48,430 --> 00:11:54,440
সুগন্ধি বেসিল সস সহ পাস্তা

201
00:11:48,430 --> 00:11:54,440
মাংস সস সঙ্গে পাস্তা

202
00:11:48,430 --> 00:11:54,440
100% গরুর মাংস
চারকোল-ভাজা বার্গার

203
00:11:48,430 --> 00:11:54,440
তিন সঙ্গে চিজবার্গার
বিশেষ, মেল্টি চিজ

204
00:11:48,430 --> 00:11:54,440
সসেজ সহ a
স্ন্যাপ হট ডগ সেট

205
00:11:48,430 --> 00:11:54,440
স্টেক স্যান্ডউইচ সেট

206
00:11:48,430 --> 00:11:54,440
*সেটগুলি সাধারণত ভাজার সাথে আসে

207
00:11:48,430 --> 00:11:54,440
কাপড়াও রাইস সেট

208
00:11:48,430 --> 00:11:54,440
টাকো রাইস সেট

209
00:11:48,430 --> 00:11:54,440
প্যাড থাই রাইস সেট

210
00:11:48,430 --> 00:11:54,440
রিয়েল ম্যাপো তোফু
সুগন্ধি সহ
Sanshou মরিচ সেট

211
00:11:48,430 --> 00:11:54,440
খাঁটি চীনা-শৈলী
ইউরিঞ্চি চিকেন সেট

212
00:11:48,430 --> 00:11:54,440
মৌসুমি ফল পারফাইট

213
00:11:48,430 --> 00:11:54,440
তরমুজ এবং ক্রিম Parfait

214
00:11:48,430 --> 00:11:54,440
আদা আলে ওলং চা

215
00:11:48,430 --> 00:11:54,440
কোলা কফি (বরফযুক্ত, গরম)

216
00:11:48,430 --> 00:11:54,440
শুধুমাত্র ছাত্রদের জন্য: দৈনিক দুপুরের খাবার বিশেষ-

217
00:11:49,740 --> 00:11:53,860
আশ্চর্যজনক। এবং এই সব
500 ইয়েন বা কম?

218
00:11:55,240 --> 00:11:58,460
এবং যদি আপনি না জানেন কি পেতে হবে,
সেখানে সবসময় দৈনিক বিশেষ আছে.

219
00:11:58,460 --> 00:12:00,250
যে এক বিনামূল্যে.

220
00:12:00,250 --> 00:12:02,070
থ-এটা জান্নাত।

221
00:12:04,570 --> 00:12:06,150
রাইউ-কুন!

222
00:12:06,880 --> 00:12:09,530
এখানে জায়গা আছে! তোমাদের দুজনের জন্য!

223
00:12:09,530 --> 00:12:11,330
ওহ! ধন্যবাদ, শিঙ্গো!

224
00:12:13,850 --> 00:12:16,290
আমিও তোমার ক্লাসে আছি। আমি শিঙ্গো কুরাটা।

225
00:12:16,290 --> 00:12:18,290
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো, ইউইয়া-কুন।

226
00:12:18,290 --> 00:12:21,930
উম, হ্যাঁ। আপনার সাথে দেখা করে খুব ভালো লাগছে।

227
00:12:21,930 --> 00:12:25,640
আরে, শিঙ্গো! আমি গতকাল দেখেছি
সুপার হেভি মেচা প্রভু গোদ্রোবো!

228
00:12:26,130 --> 00:12:27,890
এটা মজা ছিল, তাই না?

229
00:12:27,890 --> 00:12:33,600
এটা আগুন ছিল! কোন আশ্চর্য আপনি
এটা সুপারিশ, Shingo!

230
00:12:34,130 --> 00:12:36,400
আর-রাইউ, তুমি এনিমে দেখছ?

231
00:12:37,000 --> 00:12:39,400
আমি কিছু সুপারিশ এবং
এখন মনে হচ্ছে সে আটকে আছে।

232
00:12:39,860 --> 00:12:43,070
যদি এটি তার নির্বাচনগুলির মধ্যে একটি হয়,
এটা একটা বোকা হতে হবে না.

233
00:12:43,070 --> 00:12:45,000
Yuuya, আপনি কিছু recs জন্য তাকে জিজ্ঞাসা করা উচিত, খুব!

234
00:12:51,290 --> 00:12:54,080
আমার মনে হচ্ছে... সবাই আমার দিকে তাকিয়ে আছে।

235
00:12:54,530 --> 00:12:57,040
ওহ, এটা কি আমার ইউনিফর্ম ভিন্ন?

236
00:12:57,040 --> 00:12:59,350
এটা তোমার কাপড় না. এটা তোমার মুখ.

237
00:13:01,500 --> 00:13:04,800
আমি ভাবছিলাম, Yuuya.
আপনি কোন ক্লাবে আছেন?

238
00:13:04,800 --> 00:13:07,180
না, বিশেষ কিছু না।

239
00:13:07,700 --> 00:13:11,230
রাইউ আর শিঙ্গো-কুন... তোমার কি খবর?

240
00:13:11,710 --> 00:13:12,750
আমি?

241
00:13:14,040 --> 00:13:15,690
আমি হোম ক্লাবে যাচ্ছি.

242
00:13:15,980 --> 00:13:18,190
সত্যিই? আমি এটা আশা করছিলাম না.

243
00:13:18,820 --> 00:13:23,690
রাইউ-কুন প্রতিটি খেলায় ভালো,
তাই অনেক জায়গা তাকে যোগদানের আমন্ত্রণ জানিয়েছে।

244
00:13:23,690 --> 00:13:28,170
কিন্তু তিনি একটি বাছাই করতে পারেননি, তাই তিনি
হোম ক্লাবে শেষ হয়.

245
00:13:28,170 --> 00:13:33,950
হ্যাঁ। আসুন শুধু বলি যে আমি পছন্দ করি
মজা করুন এবং প্রতিটি চ্যালেঞ্জ গ্রহণ করুন।

246
00:13:34,720 --> 00:13:35,710
আর আমি...

247
00:13:36,210 --> 00:13:37,210
গেম ক্লাবে আছি!

248
00:13:37,470 --> 00:13:39,060
জি-গেমস?

249
00:13:39,460 --> 00:13:42,170
তুমি কি স্কুলে আনতে পারো?

250
00:13:42,170 --> 00:13:43,100
কেন নয়?

251
00:13:43,100 --> 00:13:46,420
শিক্ষকরা জানেন যে আমরা
তাদের ক্লাসে ব্যবহার করবে না।

252
00:13:46,420 --> 00:13:48,470
ওহ! আপনি কি নতুনটি কিনেছেন?

253
00:13:48,470 --> 00:13:49,760
আমাকে দেখান!

254
00:13:49,760 --> 00:13:50,650
নিশ্চিত।

255
00:13:50,650 --> 00:13:51,970
Yuuya, তুমিও খেলতে আসো।

256
00:13:51,970 --> 00:13:53,120
হ্যাঁ। আসুন সবাই একসাথে খেলি!

257
00:13:53,120 --> 00:13:55,000
হুহ? আপনি কিভাবে খেলবেন?

258
00:13:57,240 --> 00:14:00,480
আপনি Ousei একাডেমী কি মনে করেন?

259
00:14:00,480 --> 00:14:02,520
এটা অবিশ্বাস্য ছিল.

260
00:14:02,520 --> 00:14:06,190
পাঠগুলি বোঝা সহজ ছিল
এবং সুবিধাগুলি ব্যাপক।

261
00:14:06,730 --> 00:14:08,840
এবং যে জিনিসটি আমাকে সবচেয়ে বেশি আঘাত করেছে

262
00:14:08,840 --> 00:14:11,600
যে সব ছাত্র মনে হয়
অনেক মজা করার জন্য

263
00:14:12,610 --> 00:14:17,660
এবং তারা সবাই আমার মত আচরণ
একটি মানুষ, একটি সমান মত.

264
00:14:17,660 --> 00:14:22,420
তাই, আপনি কি মনে করেন?
আপনি কি আমাদের স্কুলে পড়ার চেষ্টা করবেন?

265
00:14:23,710 --> 00:14:26,520
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি চান
আমার মত কেউ?

266
00:14:26,520 --> 00:14:30,600
Yuuya-কুন, আপনার মূল্য কিছু যে
আপনি নিজেই সিদ্ধান্ত নিতে পারবেন,

267
00:14:30,600 --> 00:14:33,130
কিন্তু অন্যরা এটা ঠিক করতে পারে।

268
00:14:33,130 --> 00:14:33,680
কি?

269
00:14:33,680 --> 00:14:37,080
তুমি এই একাডেমিতে আসার যোগ্য।

270
00:14:37,640 --> 00:14:39,810
আমি কি মনে করি.

271
00:14:43,000 --> 00:14:43,980
আমি...

272
00:14:44,470 --> 00:14:47,390
আমি অনেক না হতে পারে, কিন্তু আমি জিজ্ঞাসা
আপনার ক্রমাগত নির্দেশিকা জন্য!

273
00:14:48,990 --> 00:14:51,990
চেয়ারম্যানের কার্যালয়

274
00:14:49,340 --> 00:14:50,580
যদি আপনি আমাকে ক্ষমা করবেন.

275
00:14:54,930 --> 00:14:56,040
Houjou-সান.

276
00:14:56,600 --> 00:14:59,240
আমি দুঃখিত আমি আশ্চর্য সাহায্য করতে পারে না.

277
00:14:59,240 --> 00:15:02,000
এর মানে কি আপনি যাচ্ছেন
আমাদের স্কুলে ভর্তি হতে?

278
00:15:02,000 --> 00:15:03,940
আমি এটা সম্পর্কে আত্মবিশ্বাসী নই.

279
00:15:03,940 --> 00:15:06,760
B-তবে হ্যাঁ, আমি মনে করি আমি এখানে আসতে চাই।

280
00:15:06,760 --> 00:15:08,310
আমি খুব খুশি.

281
00:15:09,030 --> 00:15:11,360
উম, ইউইয়া-সান?

282
00:15:11,360 --> 00:15:13,410
এর পর কি তুমি মুক্ত?

283
00:15:16,240 --> 00:15:20,520
সবাই দোকানপাটে থামে
স্কুলের পরে এখানে কাছাকাছি

284
00:15:20,970 --> 00:15:22,770
এটি একটি ফ্যাশনেবল এলাকা।

285
00:15:22,770 --> 00:15:26,520
মাঝেমধ্যেই কিছু দোকান
টিভি শোতে প্রদর্শিত হয়।

286
00:15:26,520 --> 00:15:30,340
Houjou-সান, আপনি বন্ধুদের সঙ্গে এখানে আসেন?

287
00:15:30,340 --> 00:15:34,500
আমি স্বীকার করি না যে আমি লজ্জিত
মানুষের সাথে আড্ডা দেওয়ার অনেক সুযোগ আছে।

288
00:15:34,500 --> 00:15:35,780
কি? কেন নয়?

289
00:15:35,780 --> 00:15:38,380
আমার পরিবার এবং আমার বাবার কাজের কারণে,

290
00:15:38,380 --> 00:15:41,010
আমার চারপাশে অনেক লোক সংরক্ষিত থাকে।

291
00:15:41,550 --> 00:15:42,540
কিন্তু...

292
00:15:43,000 --> 00:15:44,040
কিন্তু?

293
00:15:44,040 --> 00:15:48,050
আমি আসার চেষ্টা করতে চেয়েছিলাম
এখানে আপনার সাথে, Yuuya-সান.

294
00:15:48,050 --> 00:15:48,810
কি?

295
00:15:49,460 --> 00:15:50,330
উম...

296
00:15:51,470 --> 00:15:52,300
ওহ!

297
00:15:52,300 --> 00:15:54,110
উম, হাউজু-সান!

298
00:15:54,110 --> 00:15:56,060
আপনি যে এক চেষ্টা করতে চান?

299
00:15:56,990 --> 00:16:00,640
এই স্থান সুস্বাদু জন্য একটি খ্যাতি আছে
আচরণ করে, তাই আমি সবসময় এটি চেষ্টা করতে চেয়েছিলাম!

300
00:16:00,640 --> 00:16:02,670
আমি-আমি খুশি।

301
00:16:04,400 --> 00:16:08,150
আমি খুশি যে আমি এই ড্রপ রূপান্তর
অন্যান্য বিশ্বের আইটেম।

302
00:16:08,150 --> 00:16:10,340
Yuuya-সান, আমরা খাব?

303
00:16:10,340 --> 00:16:12,150
ওহ, উহ, সব উপায়ে.

304
00:16:15,000 --> 00:16:16,360
এটা সুস্বাদু!

305
00:16:20,910 --> 00:16:24,630
আমি খুব খুশি. সত্যিই মিষ্টি জিনিস
চমৎকার, তাই না?

306
00:16:24,630 --> 00:16:26,180
যখন তারা এত সুস্বাদু হয়,

307
00:16:26,180 --> 00:16:29,110
এটা আমাকে সবকিছু চেষ্টা করতে চান
মেনুতে এবং সেটটি সম্পূর্ণ করুন।

308
00:16:32,110 --> 00:16:36,090
আমি যদি ওভারবোর্ডে যাই এবং খুব বেশি খাই,
আমি আমার পুরানো ওজন ফিরে যেতে পারে.

309
00:16:37,220 --> 00:16:38,440
S- যার কথা বলছি...

310
00:16:38,440 --> 00:16:41,880
Houjou-সান, আপনি কিভাবে জানলেন এটা আমি?

311
00:16:41,880 --> 00:16:42,430
কি?

312
00:16:42,430 --> 00:16:44,800
আমি-আমি জানি এটা আমার নিজের বলাটা অদ্ভুত,

313
00:16:44,800 --> 00:16:49,230
কিন্তু আমি ফিরে চেয়ে অনেক ভিন্ন চেহারা
আমরা যখন সুবিধার দোকানে দেখা.

314
00:16:49,230 --> 00:16:51,090
আপনি করবেন?

315
00:16:51,090 --> 00:16:54,200
তোমার চোখ একই, তাই আমি
জানতাম এটা তুমি ছিলে এখনই।

316
00:16:54,200 --> 00:16:55,000
আমার চোখ?

317
00:16:55,000 --> 00:16:58,910
হ্যাঁ। ইউইয়া-সান,
তুমি অনেকটাই পাতলা হয়ে গেছো,

318
00:16:58,910 --> 00:17:01,950
কিন্তু আপনার সৎ, দয়ালু চোখ
মোটেও পরিবর্তন হয়নি।

319
00:17:02,640 --> 00:17:04,850
H-Houjou-san, এটা...

320
00:17:08,620 --> 00:17:12,960
উম, হাউজু-সান? আছে
আমার মুখে কিছু?

321
00:17:12,960 --> 00:17:16,760
আমি ভেবেছিলাম যে আমরা বেশ বন্ধুত্বপূর্ণ হয়েছি,

322
00:17:16,760 --> 00:17:18,640
কিন্তু আপনি এখনও আমাকে হাউজু-সান বলে ডাকছেন।

323
00:17:18,640 --> 00:17:20,470
হুহ? কিন্তু...

324
00:17:20,470 --> 00:17:24,980
উম, যদি না আপনি ধারণাটি অপছন্দ করেন ...
দয়া করে, আমাকে কাওরি ডাকুন।

325
00:17:24,980 --> 00:17:25,860
কি?

326
00:17:27,200 --> 00:17:28,500
সেটাও...

327
00:17:30,480 --> 00:17:33,390
বি-কিন্তু... ঠিক আছে।

328
00:17:34,640 --> 00:17:35,560
কওরি।

329
00:17:37,560 --> 00:17:38,390
হ্যাঁ?

330
00:17:41,190 --> 00:17:43,350
Yuuya-সান, কিছু আছে!

331
00:17:45,910 --> 00:17:47,750
আপনি একটি কামড় চান?

332
00:17:49,500 --> 00:17:53,260
যদি আমরা বাণিজ্য করি, তাহলে আমরা আরও কাছাকাছি যাই
মেনুটি সম্পূর্ণ করার জন্য, তাই না?

333
00:17:53,260 --> 00:17:55,010
এটা সুস্বাদু!

334
00:18:00,250 --> 00:18:01,570
Yuuya-সান?

335
00:18:07,310 --> 00:18:08,840
আমি-আমি খুব দুঃখিত!

336
00:18:08,840 --> 00:18:11,530
আমি খুব খুশি হয়েছিলাম যে আপনি আমাকে কওরি বলেছেন!

337
00:18:11,530 --> 00:18:12,730
আমি বলতে চাইনি...

338
00:18:12,730 --> 00:18:15,490
উম, আমি সেই একজন যার দুঃখিত হওয়া উচিত।

339
00:18:15,490 --> 00:18:16,570
H-এখানে!

340
00:18:17,330 --> 00:18:19,190
এই ভাবে আমরা সমান হবে!

341
00:18:19,190 --> 00:18:20,910
এন-কোন কঠিন অনুভূতি!

342
00:18:20,910 --> 00:18:23,080
কিন্তু যে সত্যিই কি না
এখানে চলছে, তাই না?

343
00:18:24,410 --> 00:18:26,580
থ-ধন্যবাদ। আমি কিছু হবে.

344
00:18:30,540 --> 00:18:31,320
আরে।

345
00:18:31,320 --> 00:18:32,430
কি?

346
00:18:32,430 --> 00:18:35,140
এই দুটি কি খুব সুন্দর নয়?

347
00:18:35,140 --> 00:18:36,840
আমি সম্পূর্ণরূপে জানি আপনি কি বলতে চাইছেন.

348
00:18:36,840 --> 00:18:38,930
এত মূল্যবান!

349
00:18:43,460 --> 00:18:46,840
আমার বিচারের পরের দিন
ওসেই একাডেমিতে তালিকাভুক্তি,

350
00:18:46,840 --> 00:18:49,240
ফিরে গেলাম অন্য জগতে।

351
00:18:50,150 --> 00:18:52,900
কারণ একবার ভর্তির প্রক্রিয়া
আনুষ্ঠানিকভাবে সম্পূর্ণ,

352
00:18:52,900 --> 00:18:54,980
আমি আবার খুব ব্যস্ত হতে পারে.

353
00:19:01,910 --> 00:19:02,570
ঠিক আছে।

354
00:19:08,840 --> 00:19:10,390
আমি এখনো ভয় পাচ্ছি।

355
00:19:12,200 --> 00:19:12,790
কিন্তু...

356
00:19:18,130 --> 00:19:20,040
আমি-আমি করেছি।

357
00:19:24,800 --> 00:19:31,310
ইউয়া তেনজু
চাকরির শ্রেণী: কোনোটিই নয়
লেভেল 235

358
00:19:24,800 --> 00:19:31,310
ম্যাজিক 5900
আক্রমণ 7900
প্রতিরক্ষা 7900
তত্পরতা 7900
বুদ্ধিমত্তা 5400
ভাগ্য 6400
BP 200

359
00:19:24,800 --> 00:19:31,310
দক্ষতা:
[মূল্যায়ন] [সহনশীলতা] [আইটেম বক্স]
[ভাষা বোঝা]
[ট্রু মার্শাল আর্টস: 7]
[উপস্থিতি সনাক্ত করুন]
শিরোনাম:
[দরজার মাস্টার]
[হাউসের মাস্টার]
[অন্য বিশ্ববাসী]
[প্রথম-সময়ের ভ্রমণকারী ক
ভিন্ন জগত]

360
00:19:25,150 --> 00:19:27,640
লেভেল 235।

361
00:19:27,640 --> 00:19:30,280
আমি এখন আরো ধীরে ধীরে সমতল করছি.

362
00:19:31,840 --> 00:19:34,680
আমি মনে করি আমি আর ভাল করব না
যদি আমি বাড়ির কাছে থাকি।

363
00:19:35,320 --> 00:19:38,850
বেড়া বাইরে, সেখানে আবশ্যক
কিছু শক্তিশালী দানব হও।

364
00:19:39,320 --> 00:19:41,700
এবং তার থেকেও বেশি, খুব।

365
00:19:53,280 --> 00:19:54,840
হু-ওটা কি ছিল?

366
00:20:00,940 --> 00:20:02,610
থ-এই...

367
00:20:19,690 --> 00:20:19,980
গবলিন জেনারেল
লেভেল 200
ম্যাজিক 1000
9000 আক্রমণ
প্রতিরক্ষা 3000
তত্পরতা 500
বুদ্ধিমত্তা 500
ভাগ্য 100

368
00:20:20,520 --> 00:20:21,450
উহ-ওহ।

369
00:20:21,450 --> 00:20:23,380
এটি একটি খারাপ খবর সম্মুখীন.

370
00:20:28,240 --> 00:20:29,470
একজন মানুষ?

371
00:20:29,470 --> 00:20:30,500
একটা মেয়ে?

372
00:20:51,670 --> 00:20:54,710
এই পৃথিবীতেও মানুষ আছে।

373
00:20:54,710 --> 00:20:55,770
মাফ করবেন!

374
00:20:56,140 --> 00:20:57,270
তোমার পিছনে!

375
00:21:03,750 --> 00:21:05,280
এটা খারাপ।

376
00:21:05,930 --> 00:21:08,780
আমি শক্তি বা গতিতে এটি মেলাতে পারি না।

377
00:21:09,230 --> 00:21:13,290
কিন্তু আমার শক্তি আছে যা আমার একা।

378
00:21:13,550 --> 00:21:14,640
যার মানে...

379
00:21:15,310 --> 00:21:17,290
আমি শুধু তাদের সবচেয়ে করতে হবে!

380
00:21:26,070 --> 00:21:27,300
পরবর্তী...

381
00:21:27,300 --> 00:21:28,300
এই এক!

382
00:21:28,800 --> 00:21:29,940
সর্বশক্তিমান শব্দ!

383
00:21:42,440 --> 00:21:44,960
মাফ করবেন। তুমি ঠিক আছো তো?

384
00:21:46,310 --> 00:21:47,780
তুমি কে?

385
00:21:50,600 --> 00:21:51,810
H- ধর!

386
00:23:27,920 --> 00:23:30,210
লেক্সিয়া-সামা!

387
00:23:31,130 --> 00:23:32,680
মূল্যায়ন
আইটেম বক্স
একতা
উপস্থিতি সনাক্ত করুন
স্পিড রিডিং
মানচিত্র
প্রতিপক্ষ পড়ুন

388
00:23:36,500 --> 00:23:37,430
লেক্সিয়া-সামা!

389
00:23:43,940 --> 00:23:46,940
আমি খুব খুশি. সে বেঁচে আছে।

390
00:23:47,680 --> 00:23:48,890
লেক্সিয়া-সামা।

391
00:23:55,580 --> 00:23:59,950
জীবন পরিবর্তন